| 1. | In a strict sense , maritime security is an important and unique part of the whole security laws
狭义上的海事担保(或称海事诉讼担保) ，是担保法律体系中一个重要而特殊的组成部分。 |
| 2. | Beijingand asean agreed to slash barriers on services such as telecoms and transport , while tokyo will support southeast asian maritime security
中国和东盟同意互相降低通信和运输等关税，而日本则将在海事安全方面支持东盟。 |
| 3. | And maritime security established with the adoption of special maritime procedure law of pro , has injected new energy to china ' s security law in progress
随着《海事诉讼特别程序法》出台而正式确立的海事担保制度，为正处于发展阶段的中国担保法律体系注入了新鲜的血液。 |
| 4. | The maritime security provisions aim to establish an international framework to protect the maritime transport from security threats and contribute towards the overall supply chain security
海上保安条文的目的在于订立一个国际框架，保障航运免受保安威胁，发挥巩固供应链整体保安的作用。 |
| 5. | China will step up its cooperation and dialogue with other asian countries in such security areas as regional counter - terrorism , combating transnational crimes , maritime security , and non - proliferation , giving full play to existing multilateral security mechanisms
中国将同亚洲国家加强在地区反恐、打击跨国犯罪、海上安全、防扩散等安全领域的对话和合作，充分发挥多边安全机制的积极作用。 |
| 6. | The rules , made under the ordinance , form an integral part of the domestic legislation to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of solas and the associated international ship and port facility security code adopted by the international maritime organization
根据条例订立的规则，是有关本地法例的主体部分，旨在实施国际海事组织通过的solas第xi - 2章关于海上保安的新条文，以及相关的《国际船舶和港口设施保安规则》 。 |
| 7. | The rules , made under the ordinance , form an integral part of the domestic legislation to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of solas and the associated international ship and port facility security code adopted by the international maritime organization
根据条例订立的规则，是有关本地法例的主体部分，旨在实施国际海事组织通过的solas第xi - 2章关于海上保安的新条文，以及相关的《国际船舶和港口设施保安规则》 。 |
| 8. | But due to the limited rules in special maritime procedure law of pro and for want of theoretical research and practical probe , the underlying principles of this relatively new legal system of maritime security have not been fully unveiled and some of the problems met in judicial practice not solved yet . these defects shall be redressed as soon as possible
海事担保是一项较为新颖的法律制度，但《海事诉讼特别程序法》有限的法条规定不能完全揭示和解决其基本原理和司法实务问题，且目前与海事担保有关的理论研究和实践探索还未形成气候，这一缺陷应当尽快得到弥补。 |
